我從長城遠眺哭牆，
看見你在哭牆下悽惋嗚咽；
你的熱淚盪漾在深夜的淒風裡，
你的熱淚燙在我的臉上；
你在牆角裡悵望著不復返和未來的時光：
你在大屠殺中淚依依的憔悴，
你在六日戰爭中吹響凱旋的號角，
米吉多頓戰火的黑夜將深沉的環抱著傷心的你！
金色的晚霞瀉影在哭牆上，
你像一隻寒天的老燕，肩挨在陽光暖暖的牆上。
我的淚水潮潤了長城，
我為你祈禱瀝瀝的清音繚繞著長城的靜謐。
我遙見萬萬里外長城與哭牆之間連接的橋，
我的靈裡嘯響著波濤，
應和著哭牆更偉大的靈潮。
那刻，青曦已在哭牆的天邊吐露，
我和你攜著手在清曉中相應歡欣，
新耶路撒冷城透出了閃爍水晶的光明！

2007.9.13 (Rosh Hashanah Jewish New Year)