sfdz

 

1938年水晶之夜後，納粹像兩頭蛇的舌，蝎子的尾尖，他們對猶太人的迫害更猖獗。巨大的黑影，像一塊黑雲罩著猶太人的心靈，他們為了逃避被抓入集中營，成千上萬困頓的猶太人在茫茫的天地大逃亡。

1938年7月6日，在法國召開的國際難民會議上，與會的美國、加拿大、澳大利亞、愛爾蘭和新西蘭等32國均拒絕接受猶太移民。在許多國家採取袖手旁觀時，上海，是世界上唯一對猶太難民不要求簽證便可以上岸的港口城市。
前駐奧地利的中國外交官何鳳山，因其在一九三八至四零年間，向當時在維也納的猶太人發放中國簽證，而救助了許多猶太人免於納粹的屠殺。以色列政府於2001年1月23日在位於耶路撒冷赫佐爾山的猶太大屠殺紀念館（英文：Yad Vashem）舉行儀式，追授何鳳山「國際正義人士」（Righteous Among the Nations）的最高榮譽稱號，並在耶路撒冷紀念碑上刻上「永遠不能忘記的中國人」，被世人尊稱為「中國的舒特拉」的美譽。雖然，何鳳山已在一九九七年去世，但這個意義非凡而遲來的獎項，對於海內外的中國人來說都有特殊的涵義。

當時的上海正值日軍佔領后的特殊時期，日本佔領軍、公共租界和法租界當局三方在上海各行其政，使外國人進入上海不需要簽証，這給歐洲猶太難民移入了中國。

「…你必在天下萬國中拋來拋去。」（申28：25） 「…你必在天下萬國中拋來拋去。」（申28：25） 「拋來拋去」的原文是警恐、戰栗的意思。

「在那些國中，你必不得安逸，也不得落腳之地，…你的性命必懸懸無定。」（申28：65-66）

索妮婭·米爾貝格激動地說：「我的父親挺過了集中營裡那段可怕的日子，父母弄到了船票。就這樣我母親懷了孕，9個月後，我在上海出生。…除了一隻箱子外，我的父母沒有攜什?東西。這箱子在法蘭克福火車站又被人翻騰了一遍，以便找出值錢的東西。他們只能攜帶一個結婚戒指，我的父親還有一隻手錶，這就是他們的家當。但是當他們在上海走下輪船的時候，他們看到了美麗的外灘。旁邊聳立著宏偉的高樓，他們還從來沒有見過這樣的高樓，一切看起來都非常壯觀…　　碼頭上停著一輛髒的、發著臭味的載重汽車。我的父母也和其他人一樣，來到了遭到嚴重破壞的敗落的虹口區，來到那裡所謂的'家'。他們到了一個大廳。我的母親說那裡有74張雙層床，她肯定已經數過。因?她懷孕了，所以人們把樓梯下的一張床給了我父母。以後他行就以此?家。」

索妮婭米爾貝格憶述的虹口區，對猶太民族而言，提籃橋是一個刻骨銘深的地方。猶太民族因納粹的屠殺而逃奔上海，他們大多逗在虹口區。因此，提籃橋留下了豐富的猶太歷史遺產。

1930年代，納粹德國屠殺猶太人，西方等國家都對猶太人關了門，只有上海是個不需簽證也能去的地方，大批歐洲猶太人逃難到上海。1937年，日本侵華後，日軍曾在靠近提籃橋鬧市口的霍山公園附近設立格裡，限制猶太人行動。二十世紀九十年代初，猶太人的避難紀念碑在公園內落成。近年，一些海外猶太人也前來訪問。長陽路上的摩西會堂，也是猶太人活動留下的遺址。

猶太民族，歷史悠久，卻又飽經滄傷，他們散佈在世界各地。逃往到上海的猶太人，大部分都留在虹口區。1930年，猶太富翁沙遜在蘇州路400號興建了河濱大樓。1938年，歐洲大批猶太難民湧進上海，沙遜財團便把河濱大樓成為上海猶太難民的接待所，使數百戶猶太難民得以入住。河濱大樓留下了猶太難民在上海的足跡，猶太人在虹口區裡工作、學習，這些地方也留下了他們活動的足印。

索妮妮米爾貝格1939年生於虹口。上海是她的父母逃脫法西斯德國統治的惟一機會。她的父親因?是猶太人而遭到逮捕，並被帶到達豪集中營。但是他妻子不久逃往上海。

長陽路62號，是猶太難民在上海的紀念館，也是摩西會堂的舊址。舟山路59號則是美國前總統卡特任內財長布盧門撒爾（Michael Blumenthal）從柏林逃難到上海時的住所，住了8年才移民到美國。盧門撒爾住的弄裡，整排房子都是俄國猶太人建的紅磚建築，看起來一點也不像在中國；現在這名人故居，成了理髮店而已。

註：施約瑟（ Samuel Isaac Joseph Schereschewsky）是中國教會史上一位猶太人出任上海聖公會主教，他創辦了上海聖約翰書院（後來發展成大學），並且是第一個把舊約聖經，從希伯來文翻譯成白話文的學者。

施約瑟生於俄羅斯帝國立陶宛西南的一個猶太人家庭， 1852 年前往德國 Breslau 大學求學時，他接觸了希伯來基督教 ( Hebrew Christianity)：一個猶太人信耶穌，除了猶太法典 ( Talmud ) 外，不用放棄任何猶太的戒命，甚至洗禮前或洗禮後，也不用加入教會。

1864 年，施約瑟與 Henry Blodget 、 John Burdon 和 Joseph Edkins 組成了北京翻譯委員會，開始把聖經譯成官話。他花大半生的心力，鑽研中國語言和文化，最後以其傳世的官話舊約聖經譯本貢獻中國。